[2x13] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 2 / The Killing Box

sabrina2006

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 13 - The Killing Box (La Boîte à Massacre) [2x13 VOSTFR]

Version Originale sous-titré en Français [VOSTFR]

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 13 - The Killing Box (La Boîte à Massacre) [2x13 VOSTFR]

Résumé Court : Alors que l'agent Mahone tient Michael et Lincoln en joue et s'apprête à les supprimer, il est interrompu par l'arrivée de la police des frontières qui embarquent les deux prisonniers. Mahone prépare un nouveau plan pour se débarasser des deux frères sur le trajet qui les ramène à la prison de Fox River.

Résumé complet : Au téléphone, on entend la voix de Sara qui ne cesse d'appeler Michael. Mais les deux frères ne peuvent décrocher, ils sont mis en joue par Mahone. Celui-ci leur demande de se retourner mais Michael refuse en lui déclarant qu'il doit les regarder dans les yeux s'il veut les assassiner. Lincoln lui crie de laisser son frère partir, mais Mahone crie à son tour qu'il veut juste retrouver sa vie. Avant qu'il ait eu le temps d'exécuter son contrat, la patrouille des frontières des Etats-Unis surgit brusquement. Les forces de l'ordre demandent à Mahone de lâcher son arme même lorsqu'il leur annonce qu'il est un agent du FBI. Ils embarquent les deux frères.

Toutes les chaînes de télévision relaient l'information: Lincoln Burrows et Michael Scofield ont été arrêtés. Kellerman dans sa voiture et les gardiens à Fox River entendent la nouvelle. Si au FBI les agents sont ravis, pour l'agent Kim, c'est une catastrophe. Son supérieur le fait appeler.

Ed Pavelka, le nouveau directeur de la prison de Fox River déclare dans une interview que la tolérance qui existait sous l'ancienne direction est révolue. Il affirme que Lincoln sera exécuté comme prévu et que Michael sera condamné à la prison à vie.

Avant d'être renvoyés à Fox River, les deux frères sont gardés dans une cellule de la patrouille des frontières à Las Cruces, au Nouveau-Mexique. A de nombreuses occasions, Mahone et Michael se mesurent du regard. Mahone voudrait les escorter lui-même mais cette autorisation lui est refusée successivement par le département des corrections de l'Illinois et la patrouille des frontières. Il devient de plus en plus nerveux car l'agent Kim ne cesse de lui rappeler que Michael et Lincoln savent trop de choses et ne doivent en aucun cas retourner à Fox River. Il lui demande d'exécuter immédiatement les deux frères, malgré les protestations de Mahone qui lui rappelle qu'ils se trouvent en plein commissariat. Toujours au téléphone, l'agent Kim le menace de s'en prendre à sa famille s'il refuse d'obéir aux ordres. Pendant ce temps, les deux frères sont abattus, Lincoln repense à leur père et au fait qu'en prison ils ne pourront jamais faire éclater la vérité. Michael le rassure en lui rappelant qu'ils ont droit à un appel et que Sara pourra les sauver. Un policier vient vite le détromper. Lincoln se demande également, en fixant Mahone, s'ils ne vont pas se faire descendre en chemin.

Soudain la sonnerie du téléphone portable de Michael retentit. De sa cellule, il ne peut que rester fixer désespérément l'appareil, il sait que c'est Sara qui tente de le joindre. Sara lui laisse un message sur le répondeur où elle l'informe qu'elle n'est pas partie de Gila et qu'elle ne va pas bien du tout. Inquiète, déboussolée, elle le supplie de la contacter car il est la seule personne en qui elle ait confiance et qu'elle a besoin de savoir s'il va bien. Elle lui avoue qu'elle a besoin de lui. Un peu plus tard dans la journée, Sara voit enfin les informations sur une télévision et apprend l'arrestation des deux frères. Elle décide de changer d'apparence en se coupant les cheveux et jette ses papiers d'identité et le téléphone portable pour ne pas se faire repérer.

Michael et Lincoln sont conduits vers un fourgon, entouré d'une escorte, pour les transporter à Fox River. Mahone n'ayant pu se résoudre à les tuer devant les forces de l'ordre, il les contemple impuissant. Au même instant, Kellerman contacte l'agent Kim et lui propose un marché: il les aide à éliminer les deux frères et en échange il est réintégré dans les services secrets. Son atout est d'avoir un ancien associé parmi les gardes qui escortent les deux prisonniers. Le supérieur de l'agent Kim lui dicte silencieusement d'accepter ce marché mais d'éliminer ensuite l'agent Kellerman devenu trop gênant. Durant la traversée en voiture, Kim recontacte Mahone et lui informe que Kellerman va mettre en place une embuscade à la sortie d'Albuquerque, toujours au Nouveau Mexique. Il lui ordonne de provoquer une fusillade et d'en profiter pour tuer également Kellerman.

A l'intérieur du fourgon, Lincoln demande à son frère s'il ne regrette pas d'être venu l'aider. Michael lui affirme qu'il ne regrette pas les faits en eux-mêmes mais leur déroulement. Il lui assure qu'il sait que Lincoln aurait fait la même chose pour lui. Lincoln semble plus incertain, il ne peut s'empêcher de se sentir responsable des malheurs de son frère. Dans un flashback, il se souvient qu'à cause de lui, ils ont souvent changé de famille d'accueil. Mais Michael le rassure. Puis tous deux constatent que Lincoln n'a pas été correctement cadenassé. Leur fourgon arrive peu après dans un tunnel, mais la sortie est bouchée par un camion et sa remorque. Tous les gardes s'éloignent du fourgon pour dégager la voie. Les clés sont restées sur le siège à portée de Lincoln. Il propose à Michael de s'enfuir par une des portes ouvertes sur les côtés. Mais sous l'oeil scrutateur de Mahone au loin, Michael se méfie et soupçonne un piège pour les assassiner. Il préfère aller en prison pour tenter de contacter Sara. Mais Lincoln lui répond froidement qu'elle est peut-être déjà morte et qu'ils doivent tenter leur chance. Michael finit par fléchir, ils se libèrent de leurs chaînes et s'élancent vers une porte sous les tirs des gardes. Mahone se met à leur poursuite en restant en contact téléphonique avec Kellerman basé sur le toit comme tireur. A l'intérieur du sous-sol, les deux frères essaient d'échapper à leurs poursuivants tout en cherchant une issue. Michael fait promettre à Lincoln de chercher Sara si quelque-chose lui arrivait. Au bout d'un couloir, ils sont rejoints par l'agent Kellerman puis par l'agent Mahone. Ils voient alors leur fin arriver mais coup de théâtre, l'agent Kellerman tire en pleine poitrine sur Mahone. Il n'a pas accepté l'ingratitude de Caroline Reynolds et propose aux deux frères d'être leur nouvel allié. Ils s'enfuient alors ensemble.

Pendant ce temps, Sucre est pourchassé dans les airs par les avions de la patrouille des frontières. Il demande au pilote s'ils sont encore aux Etats-Unis, celui lui répond qu'ils sont désormais au Mexique mais que depuis le 11 septembre 2001, des fuyards peuvent être poursuivis au-delà des frontières. Tous deux prennent un parachute et sautent de l'avion. Après son atterrissage, Sucre se rend compte que le pilote n'a pas survécu à sa chute, il poursuit donc sa route à pied.

ing95

Ca me fait mal parce que je sais que après cette épisode il nous faudra attendre un peu plus d'un mois avant d'avoir la suite! lol! Merci beaucoup!

stillfalling · Observe le forum Nombre de messages: 103 Age: 27 Date d'inscription: 14/12/2006

yessss

samir.b21

de la balle !!

rad2

coollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll heureux

noé · Nouveau Nombre de messages: 1 Age: 27 Date d'inscription: 18/12/2006

merci pr les video !!

sabrina2006

merci

sabrina2006

merciiiiiiii

wiss

langegardien75 · Nouveau Nombre de messages: 9 Age: 27 Date d'inscription: 17/12/2006

en retar o taf