![Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) [Zangalewa] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Shakira feat. Freshlyground - Waka Waka (This Time for Africa)
![Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) [Zangalewa] Shakirasinglewc640](https://2img.net/r/ihimizer/img52/5527/shakirasinglewc640.jpg)
(Pochette / Cover officielle de Waka Waka)
Les Paroles et la Traduction de Waka Waka // Le Clip de Waka Waka
L'hymne officiel de la Coupe du Monde de Football 2010 (FIFA World Cup) sera le titre Waka Waka (This time for Africa pour la version anglaise et Esto Es Africa pour la version espagnole) interprété par Shakira et le groupe Sud-Africain Freshlyground.
Le titre sera envoyé en radio fin avril et disponible en téléchargement légal le 11 mai. La chanson figurera également sur l'album Listen Up: The Official 2010 FIFA World Cup Album qui sortira le 31 mai 2010 avec plusieurs autres artistes comme Wyclef Jean, Pitbull, R.Kelly, John Legend ... Tous les bénéfices de cet album seront reversés au profit de la campagne officielle de la coupe du monde FIFA 2010 : "20 Centres pour 2010".
Le clip lui sera diffusé début juin en version standard et également en version 3D ! Shakira chantera ce titre à 2 reprises lors de cette Coupe du Monde, une première fois le 10 juin à Soweto lors du concert réunissant nombre d’artistes et qui sera diffusé en direct sur toutes les télévisions du monde et sur internet en direct via le site worldcup.vevo.com, et dont les recettes seront reversées au projet « 20 centres pour 2010 » afin d’aider les communautés défavorisées. Et une seconde fois lors de cérémonie de cloture du mondial le 11 juillet.
On peut dire que Shakira est une habitué, en effet elle avait déjà en 2006 interprété Hips don't lie en version Bamboo lors de la cérémonie de cloture de la Coupe du Monde 2006.
Le refrain de ce titre est reprit d'une musique camerounaise appelée Zangaléwa ou Zamina mina. Elle fait partie du répertoire des soldats, mais aussi des groupes de jeunes comme les scouts, dans toute l'Afrique. Son rythme est entraînant et elle peut servir de chanson de marche.. Elle a été popularisée par le groupe camerounais Golden Sounds en 1986. Il eut un tel succès qu'il changea son nom en Zangaléwa.
VERSION ANGLAISE : Shakira feat. Freshlyground - Waka Waka (This time for Africa)
VERSION ESPAGNOLE : Shakira feat. Freshlyground - Waka Waka (Esto Es Africa)
VERSION ORIGINALE : Golden Sounds - Zangalewa (Zamina mina)
(Pochette / Cover officielle de Waka Waka)
Les Paroles et la Traduction de Waka Waka // Le Clip de Waka Waka
L'hymne officiel de la Coupe du Monde de Football 2010 (FIFA World Cup) sera le titre Waka Waka (This time for Africa pour la version anglaise et Esto Es Africa pour la version espagnole) interprété par Shakira et le groupe Sud-Africain Freshlyground.
Le titre sera envoyé en radio fin avril et disponible en téléchargement légal le 11 mai. La chanson figurera également sur l'album Listen Up: The Official 2010 FIFA World Cup Album qui sortira le 31 mai 2010 avec plusieurs autres artistes comme Wyclef Jean, Pitbull, R.Kelly, John Legend ... Tous les bénéfices de cet album seront reversés au profit de la campagne officielle de la coupe du monde FIFA 2010 : "20 Centres pour 2010".
Le clip lui sera diffusé début juin en version standard et également en version 3D ! Shakira chantera ce titre à 2 reprises lors de cette Coupe du Monde, une première fois le 10 juin à Soweto lors du concert réunissant nombre d’artistes et qui sera diffusé en direct sur toutes les télévisions du monde et sur internet en direct via le site worldcup.vevo.com, et dont les recettes seront reversées au projet « 20 centres pour 2010 » afin d’aider les communautés défavorisées. Et une seconde fois lors de cérémonie de cloture du mondial le 11 juillet.
On peut dire que Shakira est une habitué, en effet elle avait déjà en 2006 interprété Hips don't lie en version Bamboo lors de la cérémonie de cloture de la Coupe du Monde 2006.
Le refrain de ce titre est reprit d'une musique camerounaise appelée Zangaléwa ou Zamina mina. Elle fait partie du répertoire des soldats, mais aussi des groupes de jeunes comme les scouts, dans toute l'Afrique. Son rythme est entraînant et elle peut servir de chanson de marche.. Elle a été popularisée par le groupe camerounais Golden Sounds en 1986. Il eut un tel succès qu'il changea son nom en Zangaléwa.
VERSION ANGLAISE : Shakira feat. Freshlyground - Waka Waka (This time for Africa)
VERSION ESPAGNOLE : Shakira feat. Freshlyground - Waka Waka (Esto Es Africa)
VERSION ORIGINALE : Golden Sounds - Zangalewa (Zamina mina)
Dernière édition par Omar le Mer 9 Juin - 19:47, édité 27 fois
