(il faut revenir à ce premier message ensuite !)
Comment Voir une vidéo ?
¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 9 - Un homme hors du commun [1x09]
Version Française
Scofield et les autres membres du groupe continuent à creuser dans la salle de repos des gardiens en se servant des travaux comme couverture. Ils trouvent le moyen d’évacuer peu à peu les gravas en les éparpillant dans la cour. C-Note qui se doute que quelque chose se trame depuis quelques temps fini par découvrir l’un de ces gravas…
Le protégé de T-Bag se suicide devant tout le monde. Auparavant, il avait demandé de l’aide à Scofield qui avait refusé. Scofield s’en veut, il se croit responsable de son suicide. Au même moment, un car amène de nouveaux prisonniers à Fox River. T-Bag se met alors en quête d’un nouveau protégé… Mais Scofield ne va pas le laisser faire, il parvient à convaincre T-Bag de laisser tranquille sa nouvelle proie…
Depuis qu’ils ont été déclarés morts, Veronica et Nick disposent d’un peu de temps pour enquêter sur l’affaire de Lincoln. Ils contactent la veuve de Steadman et apprennent que ce dernier avait énormément d’ennemis : tous les actionnaires de sa société peuvent être considéré comme suspect…
Les complices d’Abruzzi à l’extérieur de la prison semblent l’abandonner. Ils n’ont pas payé le capitaine Bellick. Abruzzi a été « remplacé », désormais il n’est plus le patron de Fox River et n’a plus d’argent. Il perd ses avantages, notamment la direction des TP : lui et son équipe ne sont plus chargés des travaux. Une autre équipe prend en charge la remise à neuf de la salle de repos : le trou risque d’être découvert…
Le Dr Tancredi enquête toujours sur le passé de Scofield et découvre qu’il souffre d’une maladie psychiatrique. Il souffre d’inhibition latente : Michael est un génie…
Lincoln parvient à joindre son fils par téléphone mais les agents Kellerman et Hale débarquent et le poursuivent. LJ parvient à leur échapper et à contacter Veronica et Nick mais les agents secrets ont mis son téléphone portable sur écoute : Kellerman apprend ainsi qu’ils ont survécu et ou ils se cachent… Veronica soupçonne Kellerman de pister LJ grâce à son portable. Elle le re-contacte par SMS et lui donne secrètement de nouvelles informations : se débarrasser de son portable et prendre une autre direction. Les agents tombent dans le piège et suivent une fausse piste. Kellerman découvre le portable abandonné dans un bus et par la même occasion que LJ a pris une photo de lui. LJ parvient à retrouver Veronica et à communiquer sa situation à Lincoln…
Dernière édition par le Dim 8 Avr - 0:35, édité 15 fois