[1x13] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 1 / Bout du tunnel

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 13 - Au bout du tunnel [1x13]

Version Française + Vostfr (sous-titré en Français)




¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 13 - Au bout du tunnel [1x13]



Dans un état grave, Abruzzi est conduit à l’hôpital de Chicago. Burrows est mit en isolement jusqu’à son exécution, et personne ne pourra le voir avant l’heure fatidique. Ni l’un ni l’autre ne pourront faire parti de l’évasion…

C-Note téléphone à sa femme pour lui annoncer qu’il rentrera plus tôt que prévu. Il ne lui a jamais dit qu’il était en prison, elle le croit dans l’armée, en poste au Koweït. Il en profite pour demander à son beau frère, qui lui connaît sa situation réelle, de l’attendre devant la prison avec un puissant véhicule…

Scofield refuse de s’évader sans son frère, mais les autres membres du groupe ne l’accepte pas : ils veulent partir le plus tôt possible, en plein jour si nécessaire ! Tout le monde craint que les gardiens ne finissent par trouver le trou. Après avoir longuement réfléchit, Michael accepte de s’évader le soir même…

Scofield est parvenu à faire prolonger les travaux jusqu’à la nuit et à faire passer une pilule à son frère par l’intermédiaire d’un prêtre. Une fois ingérée, cette pilule le rend complètement malade. Si cela ne permettra pas de repousser la date de l’exécution, ce stratagème permet à Lincoln d’être envoyé à l’infirmerie. Mais alors que le petit groupe arrive enfin dans la pièce située sous l’infirmerie, Scofield constate que le passage a été bouché par un nouveau tuyau, bien trop résistant pour être cassé en quelques minutes. Personne ne pourra s’évader…

Hale rencontre Veronica pour lui donner une lettre contenant de précieuses informations, il lui révèle par la même occasion de Steadman est toujours en vie. Mais l’agent Kellerman a découvert ses intentions, il se joint lui aussi au rendez vous. Veronica n’est pas découverte, mais Kellerman abat l’agent Hale…