[1x16] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 1 / Les Blessures ..

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 16 - Inconnu

Version Française




¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 16 - Inconnu



Episode flash-back qui nous plonge 3 ans dans le passé…

Lincoln est un paumé parmi tant d’autres, son frère Michael passe son temps à l’aider. Mais cette fois ci, c’est plus grave : Burrows a une dette de 90 000 dollars. On lui propose de l’effacer contre un service : abattre un homme. Lincoln se rend dans un parking souterrain, sort son arme et s’approche d’un véhicule. Mais son occupant est déjà mort, les agents Kellerman et Halle viennent de le piéger…

Le docteur Tancredi travaille dans un hôpital. Elle est accro à la morphine. Mais un jour où elle rentre chez elle, elle assiste à un accident. Trop « défoncée » pour faire quoi que soit, elle se contente de regarder la scène. Cet événement l’a fait réfléchir et elle s’inscrit en cure de désintoxication. 18 mois plus tard, elle rencontre Brad Bellick, qui lui propose un emploi à la prison…

C-Note est le sergent Franklin de l’armée américaine, il en poste au Koweït mais il vient d’obtenir un poste de gardien de prison loin du front. Mais au lieu d’être tranquille, ce nouveau poste lui fait découvrir les tortures qui sont affligés aux détenus. Mais sa hiérarchie, au lieu de condamner ces actes, le condamne lui, pour marché noir : Il est renvoyé de l’armée. Une fois retourné à la vie civile, il ne trouve aucun emploi, sauf un travail de chauffeur de camion, qui transporte du matériel illégal. Il se fait prendre, mais au lui de dire à sa femme qu’il part en prison, il lui annonce qu’il repart au Koweït…

T-Bag a rendez-vous avec une femme célibataire, mère de 2 enfants. « Teddy » est très gentil avec les enfants, sauf que la mère vient de voir à la télé l’émission « america’s most wanted », sur les criminels les plus dangereux et les plus recherché. « Teddy » y figure en bonne place…

Sucre vient de rencontrer Marie Cruz. Fou amoureux d’elle, il veut l’a demander en mariage. Pour payer une bague, il braque un petit commerce, mais se prendre sur le fait par la police : c’est son cousin Hector qu’il l’a dénoncé…

Michael apprend que son frère sera envoyé à Fox River, prison à laquelle il a participé à la rénovation. Il commence alors à élaborer un plan, mais il se rend rapidement compte qu’il n’arrivera pas à se souvenir par cœur des plans de la prison. Un soir, il se fait liver à manger, la livreuse est couverte de tatouages…

Après avoir participé à piéger Burrows, la vice présidente se retrouve dans sa maison, avec son frère. Celui-ci a un dentier…