.: Mag-Musique : Le forum musical :.

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
.: Mag-Musique : Le forum musical :.

Toute l'actualité musicale en discussion

Le Deal du moment : -25%
-25% Figurines Funko – Calendrier d’Avent ...
Voir le deal
18 €

+2
samia
Johan Thomas
6 participants

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Johan Thomas
    Johan Thomas
    Aime beaucoup le forum
    Aime beaucoup le forum


    Nombre de messages : 747
    Date d'inscription : 20/04/2005

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par Johan Thomas Mar 7 Juin - 22:42

    EL PINTALABIOS
    TOQUE DE RIMEL
    MOLDEADOR
    COMO UNA ARTISTA DE CINE

    PELUQUERÍA
    CREMA HIDRATANTE
    Y MAQUILLAJE QUE ES BELLEZA AL INSTANTE
    ABRE LA PUERTA QUE NOS VAMOS PA' LA CALLE
    QUE A QUIÉN LE IMPORTA LO QUE DIGAN POR AHÍ

    ANTES MUERTA QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA
    ANTES MUERTA QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA

    Y ES LA VERDAD PORQUE SOMOS ASÍ
    NOS GUSTA IR A LA MODA, QUE NOS GUSTA PRESUMIR
    QUE MÁS NOS DA QUE DIGAS TU DE MÍ
    DE LONDRES, DE MILANO, SAN FRANCISCO O DE PARIS

    Y HEMOS VENIDO A BAILAR
    PARA REIR Y DISFRUTAR
    DESPUÉS DE TANTO Y TANTO TRABAJAR
    QUE A VECES LAS MUJERES NECESITAN
    UNA POQUITA, UNA POQUITA, UNA POQUITA, UNA POQUITA LIBERTAD

    MUCHOS POTAJES DE LOS DE ANTES
    POR ESO YO ME MUEVO ASÍ CON MUCHO ARTE
    Y SI ALGÚN NOVIO SE ME PONE POR DELANTE
    LE BAILO UN RATO
    Y UNA GOTITAS DE CHANNEL Nº 4
    QUE ES MÁS BARATO!!!
    QUE A QUIÉN LE IMPORTA LO QUE DIGAN POR AHÍ

    ANTES MUERTA QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA
    ANTES MUERTA QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA

    Y ES LA VERDAD PORQUE SOMOS ASI
    NOS GUSTA IR A LA MODA QUE NOS GUSTA PRESUMIR
    QUE MÁS NOS DA QUE DIGAS TU DE MÍ
    DE LONDRES, DE MILANO, SAN FRANCISCO O DE PARIS

    Y HEMOS VENIDO A BAILAR
    PARA REIR Y DISFRUTAR
    DESPUÉS DE TANTO Y TANTO ESTUDIAR
    QUE A VECES LAS MUJERES NECESITAN
    UNA POQUITA, UNA POQUITA, UNA POQUI…

    Y HEMOS VENIDO A BAILAR
    PARA REIR Y DISFRUTAR
    DESPUÉS DE TANTO Y TANTO TRABAJAR
    QUE A VECES LAS MUJERES NECESITAN
    UNA POQUITA, UNA POQUITA, UNA POQUITA, UNA POQUITA LIBERTAD

    ANTES MUERTA QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA
    ANTES MUERTA QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA, AY QUE SENCILLA

    Traduction :

    Rouge à lèvre
    Une touche de rimel
    [MOLDEADOR]
    Comme une star de cinema

    Perruque [ou "rajouts", peut être]
    Creme hydratante
    le maqullage, c'est la beauté instantanée
    On ouvre la porte et on sort dans la rue
    Peut importe ce que les autres peuvent dire

    Plutôt mourrir que d' être banale, quel banalité, quelle banalité
    Plutôt mourrir que d' être banale, quel banalité, quelle banalité

    C'est la vérité, on est comme ça
    On aime être à la mode, on aime paraître
    Qu'est que tu a à nous donner de plus, qu'as tu à nous dire
    De Londre, De Milan, de San Francisco ou de Paris

    On est venu pour dancer
    Pour rire et s'amuser
    Après tant et tant de travail
    Des fois les filles ont besoin
    Un petit peu, un petit peu, un petit peu de liberté

    Pas mal de ragots sur ceux d'avant
    C'est pour ça que je bouge comme ça avec grâce
    Et si un drgueur vient devant moi
    j'lui met un gros rateau
    Et une goute de Chanel N°4
    C'est beaucoup plus cher !!!
    Peut m'importe ce que les autres disent

    Plutôt mourrir que d' être banale, quel banalité, quelle banalité
    Plutôt mourrir que d' être banale, quel banalité, quelle banalité

    C'est la vérité, on est comme ça
    On aime être à la mode, on aime paraître
    Qu'est que tu a à nous donner de plus, qu'as tu à nous dire
    De Londre, De Milan, de San Francisco ou de Paris

    On est venu pour dancer
    Pour rire et s'amuser
    Après tant et tant de travail
    Des fois les filles ont besoin
    Un petit peu, un petit peu, un petit peu de liberté

    On est venu pour dancer
    Pour rire et s'amuser
    Après tant et tant de travail
    Des fois les filles ont besoin
    Un petit peu, un petit peu, un petit peu de liberté

    Plutôt mourrir que d' être banale, quel banalité, quelle banalité
    Plutôt mourrir que d' être banale, quel banalité, quelle banalité
    samia
    samia
    Accro au forum
    Accro au forum


    Nombre de messages : 3182
    Date d'inscription : 05/05/2005

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Re: Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par samia Mar 7 Juin - 22:46

    hi hi hi trop mignon, quand je lis les paroles je la vois danser la tite, vraiment trop forte cette tite puce amoureux !! et merci pour les paroles johan ;) !
    Omar
    Omar
    admin
    admin


    Masculin
    Nombre de messages : 18422
    Age : 33
    Date d'inscription : 31/01/2005

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Re: Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par Omar Mar 7 Juin - 22:47

    Merci enfin je vois les paroles + la traduction salut
    tennisboy_74
    tennisboy_74
    Indispensable au forum
    Indispensable au forum


    Masculin
    Nombre de messages : 10735
    Age : 35
    Localisation : Belgique
    Date d'inscription : 03/03/2005

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Re: Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par tennisboy_74 Mar 7 Juin - 23:06

    merci pour les paroles...

    je vais pour chanterrrrr siffler
    Sentiments9
    Sentiments9
    Accro au forum
    Accro au forum


    Nombre de messages : 2007
    Localisation : st denis 93.
    Date d'inscription : 25/04/2005

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Re: Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par Sentiments9 Ven 10 Juin - 2:07

    merci pour les paroles
    avatar
    lajuliettedu13
    Découvre le forum
    Découvre le forum


    Nombre de messages : 32
    Localisation : Marseille
    Date d'inscription : 05/05/2005

    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Re: Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par lajuliettedu13 Sam 18 Juin - 13:10

    Merci pour les paroles!!!!

    Contenu sponsorisé


    Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction) Empty Re: Maria Isabel - ANTES MUERTA QUE SENCILLA (traduction)

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 2 Déc - 18:56