[2x07] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 2 / Buried [2]

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 7 - Buried (Enterré) [2x07]

Version Originale sous-titré en Français (Vostfr)




¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 7 - Buried (Enterré) [2x07]



L’agent de police qui vient d’arriver devant la maison ou se trouve le groupe s’approche de la porte et entre : elle n’a pas été prévenue, ce n’est que la fille de la propriétaire qui passe. Mais elle remarque du verre brisé, et commence à fouiller la maison : elle tombe sur T-Bag et Scofield. Lincoln parvient à la désarmer. Ils ligotent les 2 femmes et continuent de creuser…

Sara est méfiante avec son nouvel ami Lance depuis qu’elle a reçut ce mystérieux coup de téléphone de son père. L’agent Kellerman remarque que son attitude a changé, elle se méfie. L’agent Kim lui révèle que le gouverneur Tancredi a probablement demandé à sa fille de l’éviter. Sara rend visite à son père pour en savoir plus. Elle apprend qu’il n’est plus en lice pour la vice-présidence : sa nomination vient d’être annulée. Sara décide alors d’aller le voir chez lui. Mais en arrivant, elle le trouve pendu dans son bureau. La conclusion officielle est un suicide, mais en réalité, il était devenu gênant…

L.J. est au centre de détention de Klipton, en Arizona. Mais suite à la disparition mystérieuse de preuves, il sera libéré le lendemain. Lincoln ne peut se résigner à l’abandonner une nouvelle fois. Il décide de partir seul à sa rencontre…

Il y a plus d’1H30 que Tweener est parti faire le plein. Tous ignorent qu’ en ce moment même, il est interrogé par Mahone. Le groupe continue à creuser. Sucre, chargé de surveiller les 2 prisonnières apprend par la radio de la police que Tweener a été capturé. Ils veulent disparaître immédiatement, de peur d’être dénoncé. Mais au même moment, ils aperçoivent une première liasse de billets au fond du trou : ça y est, ils ont enfin mit la main sur l’argent de Westmoreland…

« Le disjoncté » poursuit sa route. Il a trouvé du matériel et un gilet de sauvetage. Depuis qu’il a volé un tableau représentant un moulin en Hollande chez la vieille dame, il n’a plus qu’une seule idée en tête : construire un radeau et allé vivre dans un moulin en Hollande. Et il a un nouveau compagnon de route : un chien a qui il fait la conversation…

Tweener s’est proposé d’aider Mahone à capturer ses anciens camarades d’évasion. Il accepte d’aller seul à leur rencontre, tout en étant surveillé de près par le FBI. Mais en réalité, il indique une fausse adresse : il va voir Debra, pour la revoir une dernière fois avant de retourner en prison. Il est arrêté. Mahone conduit Tweener, mais sur le chemin il s’arrête sur le bas côté. Il commence à se confier à son prisonnier : Oscar Shales n’est plus en fuite, il l’a exécuté d’une balle dans la tête. Mahone sort son arme et abat Tweener de plusieurs balles. Il n’avait rien contre lui, « mais eux, oui »…

La libération de L.J. n’est qu’une ruse pour attirer Lincoln dans un piège. Kellerman apprend qu’après Tancredi père, Tancredi fille fait aussi partie des personnes gênantes. Et Sucre change de côté : il prend l’arme de la policière et menace ses compagnons…