Comment Voir une vidéo ?
¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 15 - In extremis [1x15]
Version Française + VOSTFR (Sous-titrée en Français)
Lincoln est installé sur la chaise électrique, l’heure approche. Mais au dernier moment, rien ne se passe. Le juge Kessler vient d’appeler et accorde un délai supplémentaire à Burrows, une nouvelle preuve est apparue : Steadman s’est fait opéré de l’appendicite quand il avait 12 ans, ce qui n’est pas le cas du corps enterré dans sa tombe…
Le juge a repoussé l’exécution de 2 semaines, le temps d’exhumer le corps. Mais Scofield ne veut prendre aucun risque : il souhaite reprendre son plan d’évasion, mais en passant par un autre chemin. Un chemin bien plus risqué, et qui passera par l’aile psychiatrique de la prison et qui les fera sortir dans le champ de vision des tours de garde…
Les gravas et le sable qu’ils ont caché dans les parois sont trop lourds pour le mur qui ne peut supporter un poids si important, un des murs lâche et les gravas se retrouvent éparpillés dans la pièce : encore un problème à résoudre…
Sucre demande de l’aide à son cousin Primo. Il travaille à la lingerie et lui procure un uniforme de gardien. Avec cet uniforme, Scofield espère pouvoir se rendre de nuit dans l’asile pour repérer les lieux, en passant par la grande porte. Son stratagème fonctionne, mais au retour, en voulant se cacher d’un gardien, il se brûle grièvement le dos. La brûlure a détruit une partie de son tatouage, une partie des plans…
Lorsque le Dr Tancredi soigne les brûlures de Michael, elle retrouve des morceaux de tissus dans la plaie. Ce tissu ne vient pas d’un uniforme de prisonnier, mais d’un uniforme de gardien…
Lincoln est persuadé que son père, qui l’a abandonné il y a plus de 30 ans, était présent dans la pièce lors de son exécution. Des indices lui laissent penser que ce n’était pas une hallucination, même si personne ne veut le croire...
Une autopsie est pratiquée sur le corps trouvé dans le cercueil. D’après le dossier dentaire de la victime, il s’agit bien de Terrance Steadman…
La vice présidente sait qu’il y a eu une fuite, elle charge Kellerman de l’identifier. Les agents visionnent l’enregistrement des vidéos de surveillance du palais de justice, et trouvent un visage familier…
Dernière édition par le Dim 8 Avr - 0:48, édité 14 fois