(il faut revenir à ce premier message ensuite !)
Comment Voir une vidéo ?
¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 19 - La clé (The Key) [1x19]
Version Française + Vostfr (sous-titré en Français)
Sucre sort du quartier d’isolement. C’est une excellente nouvelle pour tout le monde car le plan des tuyaux a été reconstitué. Il ne manque plus qu’à faire une copie de la clé de l’infirmerie, ce qui est assez facile à faire. Au même moment, un bus transportant de nouveaux prisonniers arrive à Fox River. Parmi les détenus qui en descendent, il n’y a pas que des inconnus : John Abruzzi est de retour. T-Bag s’inquiète pour son avenir…
L’accident de Lincoln a été très violent. Il est blessé, mais vivant. Et quand il commence à ouvrir les yeux, Kellerman est là et tente de l’étouffer. Un autre homme arrive, assomme l’agent et éloigne Burrows de l’accident. Cet homme, c’est son père. Plus tard, cachés dans une casse automobile, il révèle enfin à Lincoln ce qu’est « la compagnie » : il s’agit d’un groupe de multinationales, qui possèdent une influence considérable sur le pays. Lorsqu’il l’a quitté, il a emporté avec lui des informations capitales, que tout le monde souhaite récupérer. Lincoln n’est qu’un moyen de pression comme un autre…
Veronica et Nick continuent d’éplucher les listings du téléphone de Quinn à la recherche d’informations. Ils découvrent que plus de 200 sociétés, réparties dans 17 pays appellent toutes le même numéro : à Blackfoot, dans le Montana, là ou il n’y a que 42 habitants…
Scofield tente de convaincre Nika de l’aider, et malgré ses hésitations, elle accepte. Elle rencontre Tancredi et lui vole ses clés de l’infirmerie. Lorsque Sara se rend compte que Nika est allé dans la foulée rendre une visite à Michael, elle n’a plus le moindre doute : Scofield prépare quelque chose. Et le baiser qu’ils ont échangé le matin prend alors un tout autre sens : il s’est servi d’elle. Elle fait alors changer la serrure de la pièce…
Abruzzi va rendre visite à T-Bag pour lui proposer la main de l’amitié. Depuis son retour, il semble vraiment avoir changé, il s’est plongé dans la religion : il a « rencontré » Jésus. Il demande une nouvelle fois à Scofield où se trouve Fibonacci, mais cette fois ci, c’est pour obtenir son pardon. Le nouveau Abruzzi n’est « qu’amour », jusqu’à ce que Scofield refuse une nouvelle fois de lui révéler ce qu’il veut savoir. Le mafieux passe alors un coup de téléphone à Nick Savrinn, il va faire jouer son « assurance » sur Veronica, Nick travaille pour lui…
Tweener ne supporte plus les traitements que lui fait subir Avocado, son nouveau compagnon de cellule. Il lui coupe les parties génitales, tout en sachant que lorsqu’il sortira de l’infirmerie, il se vengera et le tuera. Scofield prend pitié de lui, et envisage de l’aider en l’intégrant au groupe, mais il veut d’abord savoir s’il peut lui faire confiance. Plus tard, Bellick découvre le trou dans la salle de repos…
Lincoln est repris par la police et reconduit à Fox River. Mais après ce que tout le monde considère comme une tentative d’évasion, Burrows sera surveillé 24H/24…
Dernière édition par le Ven 13 Avr - 19:23, édité 11 fois