(il faut revenir à ce premier message ensuite !)
Comment Voir une vidéo ?
¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 4 - First Down (D'abord vers le bas ) [2x04]
Version Originale sous-titré en Français (Vostfr)
Michael, Lincoln et Nika ont pris la fuite en voiture. Très rapidement, Lincoln se rend compte qu’ils sont suivis : il s’agit de Bellick et de Geary, les 2 anciens gardiens de Fox River ont retrouvé leur trace. Durant la poursuite, le véhicule des fugitifs a un accident. Bellick tient enfin sa revanche, il en profite pour révéler que Manche lui a tout dit pour l’argent de Westmoreland : ils vont tous en Utah…
Mahone poursuit toujours son enquête. Il demande plus d’analyses sur la voiture, pour être bien sûr que les 2 frères soient morts. Il commence également à en savoir plus sur D.B. Cooper…
La voiture de Bellick crève, ils sont obligés de s’arrêter dans une cabane abandonnée pendant que Geary retourne en ville chercher une roue de secours. Alors que Lincoln et Michael sont attachés, Nika tente d’amadouer Bellick. Elle arrive à prendre son couteau, et lorsque Geary revient enfin : les choses ont changé : c’est Bellick le prisonnier. Cette nouvelle aventure est celle de trop pour Nika. Elle retourne une arme contre les 2 frères et commence à appeler la police. Mais Lincoln a enlevé le chargeur de l’arme…
Tweener poursuit sa route en covoiturage avec une étudiante. Mais son attitude éveille des soupçons de Debra. Dès qu’il a le dos tourné, elle passe de mystérieux coups de téléphone. Mais elle ne fait qu’appeler son père très protecteur…
Sara participe toujours aux réunions des anciens dépendants, Kellerman commence à lier connaissance avec elle. Sa tactique paye : lors d’un repas avec Sara, le téléphone sonne : c’est Scofield qui la contacte…
T-Bag poursuit lui aussi sa route de son côté. Lors d’un arrêt à une station service, la police repère son 4x4 volé. T-Bag est même interrogé par 2 policiers zélés, mais il parvient à s’en sortir. Plus tard, il est pris en stop par un homme et sa fille. T-Bag tente rapidement de dépasser le stade de l’amitié. Les choses se passent mal…
Abruzzi est à Brooklyn avec ses amis. Ils préparent son prochain départ dans 6 jours vers la Sardaigne. Il peut enfin revoir sa femme Sylvia et ses enfants. Mais lorsqu’il apprend le retour de Fibonacci, il se sent obligé de partir régler ses comptes. Mais le renseignement était un piège : une fois à l’hôtel, Mahone et ses hommes l’attendent dehors. Abruzzi est pris au piège, mais il ne veut pas retourner en prison : il préfère partir en beauté. Abruzzi se fait tuer…