[2x05] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 2 / Map 1213 [2]

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 5 - Map 1213 (Carte 1213) [2x05]

Version Originale sous-titré en Français (Vostfr)




¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 5 - Map 1213 (Carte 1213) [2x05]



Tweener et Debra sont toujours dans un Motel du Colorado. Ils sont réveillés par un policier qui tape à la porte. Pendant que Tweener se cache dans la salle de bain, l’agent présente à Debra la photo d’un homme recherché par la police : celle de Tweener. Elle se refuse à le dénoncer, mais lui demande de partir au plus vite…

Michael et Lincoln arrivent dans l’Utah à Tooele, la ville où est cachée l’argent. Une fois sur place, ils découvrent que le ranch « double k » indiqué par Westmoreland n’existe pas. Les 2 frères décident alors de trouver un plan avec tous les terrains de la ville. « Double k » n’est pas le nom d’un ranch, mais les initiales de Kokosing Karl, parcelle 1213. En cherchant le plan de cette parcelle, Michael découvre qu’il n’est pas le premier : quelqu’un a déjà arraché la page. Michael et Lincoln apprennent que T-Bag est lui aussi arrivé à Tooele. Mais ce n’est pas lui qui a la carte, c’est Tweener : lui aussi est arrivé en ville…

C-Note est dans un train, lui aussi se dirige vers l’Utah. Il connaît la position exacte du ranch, mais comme il n’a pas de billet, le contrôleur lui envoie 2 policiers. C-Note décide alors de sauter du train. Les agents du FBI apprennent l’incident…

Sucre se rapproche de Las Vegas, il trouve la chapelle où doit être célébré le mariage de Marie Cruz et d’Hector. Une fois sur place, il exige de la voir, mais c’est Hector qui vient. En fond sonore, il y a les sirènes de la police : Fernando a été dénoncé. Il parvient à s’échapper, mais l’information remonte au FBI…

Les agents du FBI ont réussit à récupérer 60% des informations du disque dur de Scofield. Mahone étudie tous les documents liés à DB Cooper alors que simultanément il reçoit de nouvelles informations sur plusieurs évadés : ils ne vont pas au Mexique, ils vont en Utah, ils vont récupérer l’argent de DB Cooper…

Tweener se rend dans une jardinerie pour acheter du matériel pour creuser. Mais le vendeur le reconnaît, il l’a vu à la télé : il sort alors une batte de Base Ball et le frappe violement. Une change pour lui, Scofield et Burrows arrivent peu de temps après et le libère. Mais ce n’est pas lui qui a la carte, c’est T-Bag. T-Bag que les 2 frères ont enfermé dans le coffre de leur voiture. Une fois de retour à leur véhicule, ils découvrent que T-Bag a mangé le plan : tout comme dans les murs de Fox River, ils vont devoir faire équipe. Mais une fois sur le terrain, le silo a laissé place à tout un quartier…

Kellerman avance ses pions pour se rapprocher de Sara. Il parvient à se faire inviter chez elle. De son côté, le gouverneur Tancredi commence enfin à s’intéresser à l’affaire Burrows, et ça ne sent pas bon…