[1x02] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 1 / Allen

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 2 - Allen [1x02]

Version Française





¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 2 - Allen [1x02]



La tension entre noirs et blancs est à son apogée à Fox River et, lors d’une fouille de cellules, Bellick trouve un couteau dans la « cage » de Fernando et Michael. Sucre est donc envoyé en cellule d’isolement et ne peut appeler Maricruz pour son anniversaire.

Une aubaine pour Hector qui ne se prive pas pour critiquer son cousin. Michael a lui plus de chance puisque Pope ordonne à Bellick de mettre fin à la perquisition. Un traitement de faveur qui n’est pas pour plaire au gardien…

De son côté, Lincoln en apprend davantage sur le plan d’évasion. Selon Michael, l’infirmerie est le maillon faible dans la chaîne de sécurité. Pour y avoir libre accès, il doit donc à tout prix se procurer du Pugnac. Seul bémol, C Note pense que ce dernier s’est lié d’amitié avec les racistes de la prison. Il refuse alors de lui livrer sa commande mais change d’avis lorsqu’il s’aperçoit qu’il s’est trompé. Dès lors, le docteur Tancredi est assurée du diabète de Michael. Il pourra donc aller et venir librement à l’infirmerie…

Alors qu’il tente d’extraire la vis d’un banc, Michael fait la connaissance de T-Bag, condamné pour viols et meurtres d’enfants. En vue de la guerre raciale qui s’annonce, celui-ci lui offre sa protection mais Michael refuse et se voit contraint de lui remettre la fameuse vis. Un objet précieux car Scofield peut le modifier en clef Allen de 6, l’outil adéquat pour démonter les toilettes de sa cellule. Finalement, lors de la bagarre entre blancs et noirs, il parvient à la récupérer. Mais T-Bag lui impute la responsabilité du décès de son protégé, poignardé durant l’affrontement…

Veronica entre pour sa part en contact avec l’avocat qui a assuré la défense de Lincoln. Elle parvient à obtenir une copie de la cassette vidéo dans laquelle on le voit tirer sur le passager d’une voiture. Mais lors d’une entrevue avec Lincoln, celui-ci lui révèle qu’il a été piégé et que l’homme dans le véhicule était déjà mort à son arrivée. Veronica part alors à la recherche de Crab Simmons, un témoin qui était censé innocenter Burrows lors du procès. Mais une mystérieuse Laetitia lui apprend que Crab est mort et que toutes deux sont désormais surveillées…

Pour Michael, les choses se corsent à Fox River. Au risque de perdre son petit orteil, il refuse d’expliquer à Abruzzi la façon dont il a retrouvé la trace de Fibonacci …