[2x01] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 2 / Chasse à l'homme

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 1 - Chasse à l'homme (Manhunt) [2x01]

Version Française + VOSTFR (Sous-titré en Français)

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 1 - Chasse à l'homme (Manhunt) [2x01]



Le jour s’est levé et la traque des évadés continue. La nouvelle est maintenant officielle, tous les médias relayent l’information et le FBI a déjà mis une équipe en place pour les retrouver. L’agent spécial Alexander Mahone est chargé de diriger les opérations. De leur coté, Bellick et ses hommes poursuivent eux aussi la poursuite…

Le dr. Tancredi est dans un état critique mais elle fini par se réveiller dans une chambre d’hôpital. Elle est rapidement entendue par les enquêteurs. En laissant la porte de l’infirmerie ouverte, elle est directement complice de l’évasion de 8 détenus…

Veronica est à Blackfoot avec Terrance Steadman, mais alors qu’elle pense avoir enfin la preuve qu’elle recherchait tant, il lui révèle qu’il est prisonnier : personne ne peut sortir de cette villa…

T-Bag a réussit à échapper aux forces de l’ordres, et à placer dans sa main coupée dans une glacière volée à un couple de campeur. Il se rend chez un vétérinaire dans l’espoir de se faire recoudre sa main…

L’agent Mahone est quelqu’un de particulièrement brillant. Il ne tarde pas à comprendre que Scofield a élaboré un plan pendant des mois, tout ce qu’il fait est minutieusement préparé. Et en enquêtant sur le tatouage, Mahone découvre qu’il s’agit d’un plan. Non seulement il contient les informations utiles pour l’évasion, mais aussi les informations pour gérer leur fuite. Mahone peut ainsi être continuellement sur les traces de Scofield…

Scofield, Burrows, Abruzzi, C-Note et Sucre parviennent à un cimetière où Michael a caché des vêtements civils, de l’argent, de faux papiers pour lui et son frère ainsi que les clés d’une voiture. Lorsque Mahone les surprend, le groupe le sème facilement dans la foule grâce à leurs vêtements civils. A la fin de la journée, leurs poursuivants ont perdus leur trace…

Veronica parvient à passer un coup de téléphone à l’extérieur et elle pense être en train de convaincre Steadman de sortir et tout révéler. Mais lorsque les secours arrivent, il s’agit en réalité du service de protection de Steadman : Veronica se fait tuer…