[2x02] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 2 / Otis [3]

polux a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 2 - (Otis) [2x02]

Version Originale sous-titré en Français (Vostfr)

¤ Prison Break ¤ Saison 2 [Season 2] / Episode 2 - (Otis) [2x02]



Les évadés font la une de tous les journaux, ça va être dur de passer inaperçu. Le groupe prend un dernier repas ensemble, puis se sépare. Sucre, C-Note et Abruzzi vont chacun de leur côté, Burrows et Scofield iront du leur. Mais il n’a pas que les évadés qui font la une des journaux, il y a aussi LJ. Accusé de meurtre, il doit passer au tribunal dans l’après midi. Lincoln refuse d’aller au Mexique en abandonnant son fils derrière lui. Finalement, Michael se laisse convaincre, ils vont préparer un plan pour voir LJ…

L’agent Mahone a lui aussi eu l’idée d’aller voir LJ. Il veut le convaincre de coopérer à la capture de son père et de son oncle. Et il sent que quelque chose va se passer, il assure lui-même la garde de LJ. Durant le transfert, Lincoln et Michael tente effectivement de le libérer. Cette tentative échoue et durant la fuite, Burrows est touché à la jambe…

T-Bag s’est fait recoudre sa main, sans anesthésie pour pouvoir surveiller le médecin. D’après le docteur, l’opération s’est bien passée. T-Bag devra surveiller la blessure, se faire soigner rapidement et prendre des médicaments. Le docteur, qu a fait son travail, pense avoir la vie sauve, mais T-Bag n’aime pas laisser de témoins derrière lui : il le tue quand même. Il se décolore ensuite les cheveux et prend le véhicule du docteur : il prend la direction de l’Utah, là où est caché l’argent de Westmoreland…

Une commission enquête sur les agissements de Pope et Bellick. Pope est accusé pour s’être retrouvé seul avec Scofield et Bellick est accusé d’être responsable d’avoir laissé les évadés faire les travaux dans la salle des gardiens. Il est soupçonné de s’être fait acheté. Alors que tous les 2 nient catégoriquement ces accusations, Geary fait son apparition. Il dit tout sur Bellick : il était payé par John Abruzzi…

Après jugement, Pope écope d’une mise à l'épreuve de 3 mois tandis que Bellick est renvoyé avec effet immédiat. Déprimé, Bellick rentre chez lui. Il apprend que le gouvernement a mis à prix la tête des évadés : 100 000 dollars chacun, sauf Burrows. Lui, c’est 300 000 dollars. Bellick a un nouvel objectif, avec récompense à la clé…

Tweener est arrivé à Saint Louis. Il se fait passé pour un étudiant et utilise le système de covoiturage des étudiants pour quitter l’état : il va lui aussi en Utah…