[1x22] ¤ Prison Break ¤ Saison [Season] 1 / Episode 22

Omar a écrit:

Seul les membres qui postent un message dans ce sujet verront la vidéo.
(il faut revenir à ce premier message ensuite !)

Comment Voir une vidéo ?

¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 22 - Les fugitifs (Flight) [1x22]

Version Française + Vostfr (Sous-titré en Français)

¤ Prison Break ¤ Saison 1 [Season 1] / Episode 22 - Les fugitifs (Flight) [1x22]



C’est l’alerte générale à Fox River. Les gardiens ont découvert Bellick et il est plus que furieux envers les évadés, il en fait une question d’honneur, une affaire personnelle. Il y a 8 évadés, il faut tous les récupérer. Pope organise la poursuite, et autorise l’usage des armes à feu. Ils ont franchi le mur il y a 12 minutes, la chasse commence…

« La compagnie » n’est pas satisfaite de la vice présidente, ils envisagent de s’en débarrasser. Reynolds va devoir abandonner la course à la présidence rapidement, sinon « La compagnie » l’y forcera. Mais la vice présidente est une femme prête à tout, pleine de ressources…

L’avion d’Abruzzi les attend comme prévu à l’aérodrome de Goose Park, à 10 Km de la prison. En attendant, ils prennent le van que les hommes d’Abruzzi ont dissimulé derrière un moulin. Ils profitent de ce moment pour se séparer du « disjoncté »…

Durant le trajet en voiture, Abruzzi sort une arme. Il veut éliminer T-Bag. Mais ce dernier n’est pas si stupide, il se doutait de ce qu’allait faire Abruzzi. T-Bag a volé une paire de menottes et s’est enchaîné à Scofield. Si Abruzzi le tue, Scofield devra traîner un cadavre de 77 kg. Le van fini par s’embourber dans un champ, ils doivent continuer à pied. Tweener est à son tour abandonné par le reste du groupe…

Enchaînés, Scofield et T-Bag retardent tout monde, ils leur faut à tout pris réagir car Bellick se rapproche. Abruzzi décide d’agir, et de se faire plaisir en même temps. S’il ne peut pas tuer T-Bag, il peut séparer son corps de Scofield : il lui coupe la main…

Pope apprend que la porte de l’infirmerie n’a pas été forcée, les évadés sont simplement entrés : quelqu’un leur a laissé la porte ouverte. Tancredi est rapidement soupçonnée. Mais quand la police arrive chez elle, Sara a fait une overdose : elle a replongé…

Veronica est parti pour Blackfoot, elle espère y trouver enfin la vérité. Une fois sur place, elle découvre un Terrance Steadman en pleine forme, en robe de chambre devant un bon feu de cheminé…

Au même moment, la vice présidente fait un discours. Mais avant la fin, elle apprend une grave nouvelle : le président est mort. Devenue présidente par intérim, elle se place désormais au dessus de « la compagnie », surtout que le président a été empoisonné, et qu’elle n’y est pas étrangère…

Tweener poursuit son chemin caché dans un camion, « le disjoncté » sur un vélo volé à une petite fille, T-Bag tente d’avancer une main en moins et les autres arrivent enfin à l’aérodrome cerné par la police. Mais l’avion décide de décoller sans eux...